08 — Sound & Music: Âm Thanh & Nhạc Phim

Tài liệu kế hoạch cho TOÀN BỘ yếu tố âm thanh: lồng tiếng, SFX, nhạc nền, nhạc phim.

1. Tổng Quan Audio

1.1 Audio Layers

Layer 1: DIALOG / VOICE     ← Lời thoại nhân vật
Layer 2: SOUND EFFECTS (SFX) ← Tiếng môi trường, hành động
Layer 3: AMBIENCE            ← Âm thanh nền (rừng, gió, nước...)
Layer 4: FOLEY               ← Tiếng bước chân, chạm, va đập
Layer 5: MUSIC (Score)       ← Nhạc nền / nhạc phim
Layer 6: MUSIC (Songs)       ← Bài hát (nếu có)

1.2 Specs kỹ thuật

Thông số	Giá trị
Sample Rate	48kHz
Bit Depth	24-bit
Format gốc	WAV
Format delivery	WAV + AAC
Loudness target	-24 LUFS (cinema) / -16 LUFS (streaming)
Channels	5.1 Surround (primary) + Stereo (fallback)

2. Lồng Tiếng / Voice Acting

2.1 Phương pháp

[TODO] Chọn approach:

Diễn viên lồng tiếng thật (truyền thống)

AI voice generation (ElevenLabs, etc.)

Kết hợp: nhân vật chính = người thật, phụ = AI

Không thoại (visual storytelling thuần túy)

2.2 Danh sách giọng nói

Nhân vật	Phương pháp	Diễn viên/Voice ID	Ngôn ngữ	Tone giọng	Ghi chú
[TODO] Nhân vật chính				[TODO] Trẻ, trong, ngây thơ
[TODO] Nhân vật phụ 1
[TODO] Nhân vật phụ 2
[TODO] Antagonist
[TODO] Narrator (nếu có)

2.3 Ngôn ngữ & Dubbing Plan

Ngôn ngữ	Loại	Ưu tiên
[TODO] Tiếng Việt	Original	P0
[TODO] English	Dub/Sub	P1
[TODO]

2.4 AI Voice Guidelines (nếu dùng)

[TODO] Quy tắc khi dùng AI voice:

Prompt style cho mỗi nhân vật

Emotional range cần đạt

Quy trình review/approve

Lip sync workflow

3. Sound Effects (SFX)

3.1 SFX Categories

Category	Ví dụ	Nguồn dự kiến
Animal sounds	Tiếng voi, chim, côn trùng	[TODO] Library / Record / AI
Nature	Nước chảy, gió, mưa, sấm	[TODO]
Movement	Bước chân, chạy, nhảy	[TODO]
Impact	Va chạm, ngã, gãy cây	[TODO]
Emotional	Heartbeat, silence, breath	[TODO]
Transition	Whoosh, rise, drop	[TODO]

3.2 Key SFX List

[TODO] Liệt kê SFX quan trọng/đặc trưng cần design riêng:

SFX	Mô tả	Dùng ở cảnh	Đặc biệt vì
[TODO] Tiếng voi gọi đàn			Motif âm thanh lặp lại
[TODO]
[TODO]

3.3 Sound Design Philosophy

[TODO] Phong cách sound design:

Realistic hay stylized?

Dùng silence như thế nào?

Có motif âm thanh lặp lại không? (leitmotif)

4. Nhạc Phim (Score)

4.1 Phong cách nhạc

[TODO] Mô tả overall musical direction:

Thể loại: Orchestral? Electronic? World music? Hybrid?

Instruments chủ đạo: [TODO]

Mood chung: [TODO]

Tham khảo: [TODO] (VD: “Nhạc phim X giao với Y”)

4.2 Phương pháp sáng tác

[TODO] Chọn approach:

Nhạc sĩ sáng tác (truyền thống)

AI music generation (Suno, Udio)

Kết hợp: AI draft → nhạc sĩ refine

Music library + custom cues

4.3 Leitmotifs (Chủ đề nhạc)

Nhân vật/Concept	Mô tả musical theme	Instruments	Mood
[TODO] Nhân vật chính		[TODO]
[TODO] Tình bạn
[TODO] Nguy hiểm
[TODO] Hy vọng
[TODO]

4.4 Music Spotting (Vị trí nhạc trong phim)

[TODO] Liệt kê các cue nhạc quan trọng:

Cue #	Cảnh	Timestamp	Loại	Mood
M01	Opening	0:00	Score	[TODO]
M02	[TODO]
M03	[TODO]
…

5. Bài Hát (Songs) — Nếu Có

[TODO] Phim có bài hát không? (musical numbers, end credits song, etc.)

#	Tên bài	Ai hát	Vị trí trong phim	Mục đích	Phong cách
1	[TODO]
2	[TODO] End credits		Credits

6. Audio Timeline / Milestone

Phase	Công việc	Deadline
Pre-production	Casting voice / chọn AI voices	[TODO]
Pre-production	Music direction approval	[TODO]
Production	Record/generate dialog (batch 1)	[TODO]
Production	Compose main themes	[TODO]
Production	SFX design cho key scenes	[TODO]
Post-production	Full SFX pass	[TODO]
Post-production	Full music score	[TODO]
Post-production	Audio mix (5.1 + stereo)	[TODO]
Post-production	Final master	[TODO]